Answer
While USB is the preferred method of updating, it is possible to do so via the WebUI as long as the processor is already running firmware v3.1.0 or higher. Some versions previous to this may show the option in the WebUI, but are unreliable due to software issues discovered after the release of these versions.