ETC sold consoles to ARRI (GB) who then rebranded the units with their own logos and renamed. Below is a table correlating the ARRI names to the ETC names. Functionally the consoles are almost identical and you should refer to the relevant ETC product page and user manuals. As a side note, ARRI (GB) was eventualy sold to ETC and ETC Europe was born.
The units are 'almost' the same but many of the ARRI consoles had a small effects PCB built into the left side of the facepanel.
|ARRI Model||ETC Model||Offline Editor|
|Imagine 1, Imagine 2 (500ch)||Concept||ETCEdit|
|Imagine 1, Imagine 2 (250ch)||Expression||ETCEdit|
|Impulse 1, 2 (108ch)||Insight||ETCEdit|
|Mirage (75 or 125ch)||MicroVision FX||ETCEdit|
|Imagine 3 (1200ch)||Concept 2x||Expression Offline|
|Imagine 3 (600ch)||Expression 2x||Expression Offline|
|Finesse (300ch)||Impression 2||Expression Offline|
|Focus (108ch)||Insight 2||Expression Offline|